Quy định về bảng hiệu cửa hàng năm 2026: nội dung, kích thước, chữ nước ngoài, mức phạt

Cập nhật:

Trả lời ngắn: biển hiệu phải có tên cơ sở đúng giấy đăng ký, địa chỉ, số điện thoại và tên cơ quan chủ quản nếu có. Biển ngang cao tối đa 2 m, dài không quá mặt tiền; biển dọc rộng tối đa 1 m, cao tối đa 4 m và không quá chiều cao tầng nhà. Chữ nước ngoài phải đặt dưới chữ tiếng Việt và không lớn hơn ba phần tư. Từ 15/5/2026, vi phạm bị phạt theo Nghị định 87/2026/NĐ-CP, từ 5 đến 20 triệu đồng với cá nhân và gấp đôi với tổ chức, kèm buộc tháo dỡ biển.

Biển tên công ty: tên tiếng Việt lớn ở trên, tên giao dịch tiếng nước ngoài nhỏ hơn ở dưới
Biển tên công ty: tên tiếng Việt lớn ở trên, tên giao dịch tiếng nước ngoài nhỏ hơn ở dưới

Cập nhật theo các văn bản có hiệu lực đến tháng 10/2026: Luật Quảng cáo 2012 đã sửa đổi (lần gần nhất bởi Luật số 75/2025/QH15, hiệu lực từ 01/01/2026), Nghị định 342/2025/NĐ-CP và Nghị định 87/2026/NĐ-CP. Bài này để tham khảo khi thiết kế, không thay cho ý kiến của cơ quan quản lý nơi đặt biển.

Nội dung bắt buộc trên biển hiệu

Theo Điều 34 Luật Quảng cáo, biển hiệu của tổ chức, cá nhân kinh doanh phải thể hiện:

  • Tên cơ quan chủ quản trực tiếp, nếu có.
  • Tên cơ sở kinh doanh đúng theo giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc đăng ký hộ kinh doanh.
  • Địa chỉ.
  • Số điện thoại.

Lỗi hay gặp nhất là chỉ ghi tên thương hiệu ngắn gọn ("Mộc Coffee") mà không có tên đăng ký đầy đủ, hoặc bỏ số điện thoại cho thoáng biển. Cách xử lý gọn là đặt tên thương hiệu làm phần chính, còn tên đăng ký, địa chỉ, điện thoại đưa vào một dòng chữ nhỏ phía dưới, vẫn đọc được từ vỉa hè.

Kích thước tối đa

Loại biểnGiới hạn theo Điều 34 Luật Quảng cáo
Biển hiệu ngangChiều cao tối đa 2 m; chiều dài không vượt quá chiều ngang mặt tiền nhà
Biển hiệu dọcChiều ngang tối đa 1 m; chiều cao tối đa 4 m nhưng không vượt quá chiều cao tầng nhà nơi đặt biển

Ngoài kích thước, biển hiệu không được che chắn không gian thoát hiểm, cứu hỏa, và không được lấn ra vỉa hè, lòng đường, ảnh hưởng giao thông công cộng. Yêu cầu kỹ thuật về lắp đặt nằm trong QCVN 17:2018/BXD; một số địa phương và tuyến phố có quy định riêng chặt hơn, ví dụ về độ vươn của biển vẫy.

Với mặt tiền nhà phố thường gặp, biển ngang 1 – 1,5 m chiều cao đã đủ nổi bật mà vẫn nằm trong giới hạn; cách bố trí chữ cho dễ đọc nằm ở bài thiết kế bảng hiệu dễ đọc từ xa.

Dùng chữ nước ngoài trên biển hiệu

Đây là phần dễ vi phạm nhất với quán cà phê, spa, shop thời trang đặt tên tiếng Anh. Các nguyên tắc:

  • Phải có tên bằng chữ tiếng Việt, ghi đúng và đủ. Biển chỉ có chữ nước ngoài là vi phạm.
  • Tên riêng, tên viết tắt hoặc tên giao dịch quốc tế bằng chữ nước ngoài không được đặt phía trên tên tiếng Việt.
  • Khổ chữ nước ngoài không được lớn hơn ba phần tư khổ chữ tiếng Việt.

Trường hợp tên thương hiệu là nhãn hiệu đã đăng ký bằng chữ nước ngoài, cách thể hiện có thể được hiểu khác nhau. Nên mang bản thiết kế hỏi cán bộ văn hóa của UBND phường trước khi sản xuất: sửa trên bản vẽ không tốn gì, còn làm lại chữ nổi thì tốn khá nhiều.

Mức phạt từ 15/5/2026

Theo Điều 67 Nghị định 87/2026/NĐ-CP, mức phạt dưới đây áp dụng cho cá nhân, hộ kinh doanh; tổ chức, công ty bị phạt gấp đôi. Mọi trường hợp đều kèm biện pháp buộc tháo dỡ biển hiệu.

Hành viMức phạt (cá nhân)
Thiếu tên cơ quan chủ quản, tên cơ sở theo đăng ký, địa chỉ hoặc điện thoại5 – 10 triệu đồng
Biển hiệu sai kích thước quy định5 – 10 triệu đồng
Ghi sai hoặc thiếu tên tiếng Việt; chỉ ghi chữ nước ngoài10 – 15 triệu đồng
Chữ nước ngoài đặt trên tên tiếng Việt, hoặc lớn hơn 3/4 khổ chữ tiếng Việt10 – 15 triệu đồng
Biển dọc cao vượt chiều cao tầng nhà10 – 15 triệu đồng
Che không gian thoát hiểm, cứu hỏa; lấn vỉa hè, lòng đường; làm mất mỹ quan15 – 20 triệu đồng

Khoản đắt nhất thường không phải tiền phạt mà là buộc tháo dỡ: tấm biển làm sai coi như mất trắng, cộng thêm chi phí làm lại.

Kiểm tra trước khi đặt làm

  1. Tên trên bản thiết kế khớp từng chữ với giấy đăng ký kinh doanh.
  2. Có đủ địa chỉ và số điện thoại.
  3. Chữ nước ngoài, nếu có, nằm dưới và nhỏ hơn 3/4 chữ tiếng Việt.
  4. Kích thước nằm trong giới hạn, không che cửa sổ thoát hiểm, không vươn ra vỉa hè quá mức địa phương cho phép.
  5. Biển lớn thì kiểm tra thêm có thuộc diện xin giấy phép xây dựng không, xem bài làm bảng hiệu có cần xin giấy phép không.

Đơn vị thi công có kinh nghiệm sẽ rà các điểm này ngay ở bước thiết kế. Mẫu trình bày đúng quy định cho từng ngành có ở các bài như bảng hiệu nha khoa, phòng khám hay bảng tên công ty, nhà máy, khách sạn.

Câu hỏi liên quan

Hộ kinh doanh có bắt buộc treo biển hiệu không?

Cơ sở kinh doanh có địa điểm cố định cần có biển hiệu đúng quy định. Tên trên biển phải khớp giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh.

Biển hiệu có đèn LED nhấp nháy có bị cấm không?

Luật không cấm đèn trên biển hiệu, nhưng biển không được gây ảnh hưởng giao thông. Đèn chớp mạnh hướng thẳng ra đường hoặc làm chói người lái xe có thể bị coi là vi phạm; nhiều tuyến phố còn có quy định riêng về ánh sáng. Nên chọn kiểu sáng ổn định.

Ai bị phạt nếu biển làm sai quy định: chủ cửa hàng hay đơn vị thi công?

Người bị xử phạt về nội dung, kích thước biển hiệu là chủ cơ sở treo biển. Vì vậy chủ cơ sở nên duyệt kỹ bản thiết kế, và có thể ghi trong hợp đồng trách nhiệm tư vấn đúng quy định của đơn vị thi công.

Các tin khác